Xem phim Uma Musume: Pretty Derby – Shin Jidai no Tobira | Tập FULL Vietsub

Jungle Pocket, hay Pokke, là một Mã Nương đã luôn tự do tự tại ở các trận đua Freestyle, cô luôn nhắm đến việc trở thành kẻ mạnh nhất. Khi một lần vô tình tới xem "Twinkle Series", Pokke đã bị sốc bởi màn chạy của Fuji Kiseki và đã quyết định tự mình tham dự "Twinkle Series". Pokke nhập học tại "Học Viện Tracen", nơi mà các Mã Nương hội tụ. Dưới sự hướng dẫn của Trainer Tanabe, người cũng là Trainer của Fuji Kiseki, cô khiêu chiến "Chuỗi Tam Miện Classic". Đây là những cuộc đua mà các Mã Nương chỉ được phép tham dự duy nhất một lần trong đời. Chờ đợi Pokke ở phía trước chính là những địch thủ với khả năng còn vượt trội hơn cô gấp nhiều lần. Dantsu Flame, người mang trong tim một khát vọng mãnh liệt với một nỗ lực bền bì không ngừng. Manhattan Cafe, người chạy đuổi theo một "Người bạn" vô hình mà chỉ mình cô nhìn thấy. Và rồi, Agnes Tachyon, một nhà khoa học điên cuồng theo đuổi khả năng tiềm tàng vượt xa giới hạn của Mã Nương. Các Mã Nương này cùng với tất cả niềm tự hào, sự kiêu hãnh và linh hồn của mình lao vút như bay trên đường đua. Cuộc chiến mãnh liệt, nảy lửa của họ sẽ mở ra cánh cửa dẫn đến thời đại mới!"Không cần biết đối thủ của tôi là ai! Tôi sẽ trở thành kẻ mạnh nhất!!"