Xem phim Cự Luân (Phần 1) | Tập 30 Lồng Tiếng

Kiều Thiên Sinh và La Uy Tín là anh em cùng cha khác mẹ, số phận đã khiến anh em họ phải cách biệt hai nơi là Hong Kong và Macao. Người mẹ Châu Ngọc Mai và con trai nhỏ Uy Tín đều là cư dân chợ đen tại Macao, Uy Tín dựa vào nỗ lực bản thân và sự giúp đỡ của bạn thân Diêu Văn Anh và Long Phi, cuối cùng đạt được sự thành công. Người con trai lớn Thiên Sinh một mình tự lực cánh sinh tại Hong Kong lại chọn đi đường tắt, liên kết với xã hội đen Khương Dũng, xảy ra quan hệ với tiểu thư giàu có, khiến cho bạn gái Trác Tịnh đau lòng tuyệt vọng, cuối cùng tiền người đều không còn. Tình anh em của họ trải qua những thử thách trong vòng xoáy thời đại, hai người càng đi càng xa, nhưng niềm tin đã in sâu trong huyết thống tương liên của anh em họ, dẫu cho thử thách khó khăn đến đâu, cuối cùng đều sẽ gặp lại nhau.