Xem phim Ỷ Thiên Đồ Long Ký (1986) | Tập 31 Lồng Tiếng

Câu chuyện xoay quanh nhân vật Trương Vô Kỵ (do Lương Triều Vỹ thủ vai), một chàng trai lương thiện, thông minh và có võ công cao cường. Sau khi học được Cửu Dương Thần Công và Càn Khôn Đại Nã Di Tâm Pháp, Trương Vô Kỵ trở thành minh chủ võ lâm. Tuy nhiên, anh phải đối mặt với nhiều rắc rối trong tình cảm khi yêu ba cô gái: Triệu Mẫn (Lê Mỹ Nhàn), Chu Chỉ Nhược (Đặng Tụy Văn) và Tiểu Chiêu. Trong đó, Triệu Mẫn là quận chúa của Mông Cổ, còn Chu Chỉ Nhược là giáo chủ phái Nga Mi. Cuộc tranh giành quyền lực giữa các bang phái võ lâm và sự xuất hiện của hai báu vật là Đồ Long Đao và Ỷ Thiên Kiếm đã làm dấy lên những sóng gió trong giang hồ.